Mediolani
Sei qui: Home

Postille - la presentazione

Creato: 06 Aprile 2021
Ultima modifica: 06 Aprile 2021
Scritto da Franciscus
Visite: 20

Per scaricare il pdf della presentazione proiettata durante l'incontro ecce nexus. 

Notizie in breve

Stagioni in latino

Creato: 05 Aprile 2021
Ultima modifica: 05 Aprile 2021
Scritto da Franciscus
Visite: 105

Mi hanno fatto osservare che fra le postille al calendario non ho parlato delle stagioni. Cerco di rimediare, anche perché l'argomento è interessante. 

La parola moderna italiana "stagione" deriva dal latino statio, stationis, che contiene la radice i.e. sta (gr. στα), la stessa del verbo stare (latino e italiano), riferibile al concetto di fermata, alla permanenza. Dalla parola latina statio deriva anche "stazione", con un esito fonetico leggermente diverso. In francese va ricordato stage (da staticum)[1]. La radice sta si trova anche nella parola "solstizio" (fermata del sole); nella misura del tempo di un anno i solstizi e gli equinozi sono i limiti delle stagioni: infatti la locuzione latina tempus anni equivale a "stagione". 

I nomi delle stagioni derivano dal latino

Leggi tutto: Stagioni in latino

Notizie

Il protolatino, la lingua giusta per un film speciale

Creato: 04 Febbraio 2021
Ultima modifica: 04 Febbraio 2021
Scritto da Franciscus
Visite: 251

La prima volta che andai al cinema a vedere “Il primo re” vi andai per due motivi: per i dialoghi in “protolatino” e, un po’ meno, perché era il “primo kolossal italiano”.

Con me una nutrita rappresentanza di un gruppo formidabile: I Latinisti dell’Archivio, appassionati cultori della materia, curiosi di assistere alla novità.

La lingua latina nel Cinema non è proprio una novità: regolarmente fa la sua comparsa nei film storici, come elemento di ambientazione, come accessorio di scena, come costume aggiunto.

Ricordo di essermi tenuto un notes sulle ginocchia: vi scrivevo le parole che riuscivo a percepire. Sentivo che c’erano suoni latini, parole latine, ma il senso generale dei dialoghi si comprendeva meglio lasciandosi guidare dalla recitazione: le parole erano ai limiti dell’intelligibilità, la pronuncia degli attori non era quella solita delle scuole, ma restituta, detta anche scientifica (tipo “kikero”), con qualche concessione alla pronuncia tradizionale.

Leggi tutto: Il protolatino, la lingua giusta per un film speciale

Notizie

Altri articoli...

  1. Scrivere in greco antico con il PC
  2. Il Virgilio dell'Ambrosiana - 4 Le note obituarie
  3. La Vittoria Alata torna a Brescia
  4. Nirvana in latino classico?
  5. il Virgilio dell'Ambrosiana - 3

Pagina 1 di 19

I più letti

Collegamenti

Ultime notizie

News Letter

Latino a Milano
DAD in famiglia

Brevia

Postille - la presentazione

Per scaricare il pdf della presentazione proiettata durante l'incontro ecce nexus. 

Postille al calendario

L'incontro nasce per completare le due conferenze tenute per il Gruppo Archeologico Milanese riguardanti il calendario in Grecia e nell'antica Roma. Parleremo del tempo, degli strumenti di misura del tempo e del calcolo degli anni, con una piccola curiosità finale. L'invito è per tutti.

Alessandro Manzoni in rete

Il portale alessandromanzoni.org mette a disposizione degli studiosi una grande quantità di materiali (appunti, note, autografi…) che fisicamente si trova in diversi luoghi e che normalmente non è di facile accessibilità. Ancora una volta le risorse informatiche si rivelano preziose per la conservazione e la consultazione dei documenti. I ricercatori del XXI secolo sapranno trovare spunti per nuove ricerche da condurre con metodi aggiornati.

Immagini 2020

Cartiglio2

Concetti chiave

Chi è online

Abbiamo 157 visitatori e nessun utente online

Biblioteca

Login