Alcune associazioni sportive hanno un motto latino: basta una parola oppure una frase per esprimere i valori fondanti di un gruppo e la lingua latina aggiunge quel tanto di solennità che contribuisce a creare lo spirito di squadra. La “Cesena Triathlon” ha questo motto: Elephas Indus Culices Non Timet.
Si può tradurre “L’elefante indiano non teme le zanzare”, per significare che un grande pachiderma potente non può temere insetti piccoli (e fastidiosi) come le zanzare. Motto simpatico che comunica l’idea di una squadra grande, solida e forte che si può permettere di considerare gli avversari solo come dei fastidiosi insetti di cui non avere paura, anzi, da schiacciare. Il latino vive intorno a noi.