Brevia

Fra le tante parole latine che ci passano davanti agli occhi, una mi è sfuggita fino a pochi giorni fa. Il marchio automobilistico AUDI è l'imperativo presente (seconda persona) del verbo audio. Lo racconta Francesco Festuccia nel supplemento AUTO di Repubblica, 3 marzo 2015. Il signor Horch, fondatore dell'omonima casa automobilistica nata nel 1899, estromesso dall'azienda che portava il suo nome, ne fondò una nuova. Non potendo usare il proprio cognome, adottò una sua versione latina suggerita dal figlio. La forma desueta horch, imperativo di hören (ascolta!), diventò audi, un imperativo latino che circola sulle strade di tutto il mondo.