Mediolani

Notizie in breve

Brevia Latina, Graeca et Italica

Prosegue il progetto di proporre in latino i brani dei Pink Floyd creato dall'intraprendente Nicola Di Cristofaro, ideatore di Agendae res, l'unica agenda pubblicata in lingua latina. Dopo l'ultimo concerto ferrarese il gruppo offre il suo spettacolo a chi lo vorrà, in Italia e nel mondo, forte dell'autorizzazione data dai Pink Floyd stessi ad eseguire i brani nella lingua (quasi) di Cicerone. Qui la cronaca

Categoria: Notizie in breve

"Nuntii Latini, conspectus rerum septimanalis a Radiophonia Finnica Generali (Yle) divulgatus, Kalendis Septembribus anno 2014 viginti quinque annos complebunt." Haec laeto animo auctores conspectus rerum nuntiant hic. Eodem laeto animo his doctissimis linguae Latinae cultoribus gratias maximas agimus.

Categoria: Notizie in breve

Il 28 settembre è stata divulgata la notizia del ritrovamento di altri due giganti a Mont'e Prama (Oristano): uno presenta la testa attaccata al corpo. Il restauro è già iniziato, ma il futuro della zona archeologica dipende dalla sorveglianza e dal finanziamento per una nuova campagna di scavi, utili per la conoscenza della storia della Sardegna. La notizia si trova a questo link. Una bella galleria fotografica qui.

Categoria: Notizie in breve

Nel dicembre del 2013 si è concluso il secolare lavoro dei latinisti inglesi che hanno pubblicato il XVII e ultimo volume del Dictionary of Medieval Latin from British Sources. Nell'epoca della velocità e del succedersi vorticoso di effimere novità questo lavoro testimonia la serietà della British Academy e la costante attenzione dedicata alle lingue classiche.
L'opera è fondamentale per il latino usato nei testi britannici, ma ha un alto valore simbolico per gli studiosi di tutto il mondo.
Ne ha dato notizia la Repubblica del primo settembre 2014, dove si trova un arguto commento di Stefano Bartezzaghi sulla "lentopedia"; per chi volesse il link alla notizia originale, basta fare un clic qui.

Categoria: Notizie in breve

Frasi latine lette su Sette (supplemento del Corriere della Sera) del 16/05/2014:

  • ... in media res (pag. 104) sic
  • ... De rerum naturae (pag.112) sic

A pag. 88 si può leggere una curiosità sui jeans: sul "Lexicon recentis latinitatis del Vaticano il jeans si chiama brachae linteae caerulae".
Per il momento non ho acquistato il libro (85 €); prendiamo per buona la citazione; personalmente trovo lunga, involuta e poco efficace la perifrasi del Lexicon

Categoria: Notizie in breve

Neolatino di Francesco Merlo (La Repubblica 22/06/2014).
Nell'interessante articolo dedicato alle sciagurate parole che un prefetto (p minuscola!) ha pronunciato probabilmente per smania di originalità, troviamo due frasi latine, che conservano tracce, un po' sbiadite, della formazione umanistica del valente giornalista. Le riportiamo in ordine:

  • promoveatur ut amoveatur
  • amoveatur ut rottamatur

La prima locuzione non è attestata nella lingua classica, e compare, anonima, in età tardolatina (cfr. Tosi - Dizionario delle sentenze latine e greche); è una locuzione arguta che gioca sull'accostamento di due composti di moveo, al congiuntivo presente. L'ironia del contenuto riecheggia nei suoni che hanno un tono canzonatorio, una specie di breve filastrocca in rima che rivela il "gioco" di potere e lo sbeffeggia.

La seconda colpisce per l'uso del vocabolo "renziano", però non scorre con pari eleganza: un molto improbabile congiuntivo di questo verbo sarebbe stato "rottametur", che avrebbe fatto crollare l'effetto ironico dato dalla rima canzonatoria dell'anonimo autore della frase latina.

Categoria: Notizie in breve

News Letter