Notizie in breve

Due parole su Vittorio Sermonti

Alla commemorazione di questo grande studioso vorrei solo aggiungere due parole sull'importanza che ha saputo dare al suono delle parole. Grazie a Sermonti si è capito che non basta essere attori per leggere bene un poeta come non basta essere degli studiosi per trasmettere l'amore per la poesia. La tecnologia moderna può servire per compiere questo miracolo: restituire voce e vita a un testo che non è nato per essere letto mentalmente su un foglio di carta stampata, ma per essere letto ad alta voce, per giungere, attraverso le orecchie, al cuore. Grazie Vittorio http://www.vittoriosermonti.it/  

Categoria: Notizie in breve

Virgilio digitale e affreschi invisibili

È risaputo che le nuove tecnologie possono avere una preziosa funzione di conservazione, fruizione e godimento di alcune fonti.Ogni giorno nella rete Internet vengono messe a disposizione, spesso gratuitamente, delle informazioni preziose, di accesso impossibile o problematico. Proviamo a considerare gli affreschi di scuola giottesca (post 1340) recentemente scoperti e restaurati nelle stanze del cardinale Scola. Si trovano nel sottotetto dell'Arcivescovado. Per visitarlo si dovrebbe salire sul sottotetto, procedendo sdraiati, come ci racconta Francesca Bonazzoli in questo articolo. La piattaforma che permette la visita virtuale è Milano augmented identity, che ha il grande difetto di essere iperprotettiva: è vietato guardare liberamente, si è presi in un sito che ti occupa tutto il computer e ti costringe a restare a vedere quello che è stato strutturato in un certo modo, compresi gli effetti speciali che mostrano i volti degli studiosi o dei curiosi: chi vuole vedere deve rimanere sdraiato comunque, a disposizione dei creatori del sito. 

La seconda segnalazione riguarda la digitalizzazione del Virgilio Vaticano, manoscritto del IV sec. d.C. realizzata dalla fondazione Digita Vaticana che si può liberamente consultare on line. Anche in questo sito c'è una protezione delle immagini affidata a una filigrana che ammonisce sul diritto d'immagine. Comprensibile: per digitalizzare bene manoscritti così preziosi e delicati ci vogliono risorse, persone e competenze che hanno un costo.   

Categoria: Notizie in breve

Utilità del latino e del greco

Tra i tanti articoli che vengono ciclicamente pubblicati sul tema pare abbastanza interessante questo articolo di Francesco Sabatini, che con poche ma convincenti argomentazioni evidenzia il legame tra lingue moderne e lingue classiche e sottolinea l'importanza formativa di una solida preparazione linguistica. Il titolo accattivante è "Il greco, il latino e il pensiero complesso". Buona lettura

Categoria: Notizie in breve